nytt från kreta: